Sunday, July 31, 2011

Coral Reefs


Coral reefs are formations, with a rocky appearance, made up of polyps. They’re almost the heart of the marine planet, making up 25% of marine life. Their function is vital for the planet. They are seedlings for fish that have a great commercial value. They are natural barriers that protect other organisms from storms at sea and protect the coasts. Their beauty is a popular tourist attraction. The reefs are very fragile and their under a serious threat. The sediment that is created by deforestation reaches the sea and the reefs spend a lot of energy trying to remove the sediment, because of the lack of energy. The reefs then become weakened and are exposed to serious infections. Also, the discharge of wastewater from homes and even the ocean warming is affecting the reefs.



Los Arrecifes de Coral


Los corales son formaciones de apariencia rocosa formada por los pólipos. Es casi el corazón del universo marino. Es el 25% de la vida marina. Su función es vital para el planeta. Son semillero de peces de alto valor comercial. Son una barrera natural que amortigua las tempestades del mar, protege las costas y su belleza es de un atractivo turístico. Los arrecifes son muy frágiles y están bajo seria amenaza. El sedimento a causa de la desforestación llega al mar y los arrecifes gastan mucha energía tratando de remover el sedimento, y al tratar de eliminarlo se debilita quedando expuesto a infecciones. También las descargas de aguas negras de viviendas afectan a los corales. Inclusive el calentamiento del mar provocado por el Nino, afecta los arrecifes.




Tuesday, July 26, 2011

What is in the sea? For many, there are fish that are waiting to be eaten, for others there are some of the scariest animals in the world. But for me, there's a whole new world waiting to be discovered. Ever since I was little, I wondered about the ocean. For long time I was scared of the sea, but the fear was part of the process of discovery. Once you learn how to overcome it, you can see how fascinating the ocean is and all that's left to be discovered. That's why I took this fascinating idea and made my blog about marine biology. I hope that you're ready for a awe-inspiring trip under the sea!



¿Qué hay en el mar? Para muchos hay peces que esperan para comer, para otros están varios de los animales mas aterradores del mundo. ¿Pero para mi? Para mi hay un mundo por descubrir. Desde que era pequeña, tuve interés en el mar. Por mucho tiempo tuve miedo, pero el miedo es parte de todo el proceso. Una vez aprendes a dominarlo puedes ver lo fascinante que es el mar y todo lo que falta por descubrir. Por eso tome la grandiosa idea de crear mi blog sobre biología marina. Espero que estén listos para un viaje inspirador bajo el mar!